خطای قرن

برچسب: سرودیا
خطای قرن, قطعه, مرتضی حیدری آل کثیر، مهدی شفیع زاده

انتشار در پلتفرم سرودیا

سرودهای ۱۳ آبان

رسانه‌ها

داستان خطای قرن

نماهنگ “خطای قرن” با اجرای گروه سرود منادیان بصیرت گیلان و با موضوع استکبار ستیزی منتشر می شود. نماهنگ درباره شهادت سردار قاسم سلیمانی است. متن سرود به سه زبان فارسی، انگلیسی و عربی است و نوید انتقام از دشمنان را می دهد.

شعر :‌

ما نسلی از تبار شهیدان و
ما اهل جان سپاری و ایثاریم
می آید عطر خرم پیروزی
هر دفعه پا به عرصه ای بگذاریم

هر قطره خون پاکی از این وادی
می ریزد چشمه از آن می جوشد
در رگ های دلاور این مردم
خونی از جنس ایمان می جوشد

با حذف تک ستاره این گردون
دنیا پر می شود ز سلیمانی
بر پیشانی جبهه استکبار
می ماند مهر داغ پشیمانی

قلبی محکم به محکمی کوه و
چشمان در تلاطمی چون دریا
تنها اهل آسمان ها می فهمند
سرداری جنس غیرت و ایمان را

خشم خاموش طوفان را
با صلابت میدان را
مثل رستم دستان را
چشم ابری باران را
هم قطار شهیدان را
قاسم دوران را

ها نحن قادمون اذا ثرنا
(اینک ما به پیش آمده ایم برای انتقام)
فالیحذر العدو اذا نغضب
(دشمن از خشم ما بترسد)
ناتیکمو بجیش سلیمانی
(با لشکر سلیمانی بار دیگر به سوی تان می آییم)
نهفوا الی الشهاده لا نرهب
(تشنه شهادتیم و در دل هراسی نداریم)

نحن ضد الصهیون
(ضد صهیونیست هستیم)
وحدنا الاسلام
(اسلام ما را به وحدت رسانده است)
نمحوکم ننتظر
(محوتان خواهیم کرد و منتظریم)
امر قائد الضرغام
(تا دستور ولی ما صادر شود)
من عرب او عجم
(از عرب هستیم و از عجم)
رقعنا الاعلام
(پرچم هامان را برافراشته ایم)

در سینه بغض دشمن دیرینه است
تکفیری قد دشمنی با ما نیست
میجنگیم تا هلاکت استکبار
رگ هامان جای خون سلیمانی است

you must be forever in your jail
(همواره باید توی زندانی باشی که به دست خودت ساختی
you dig your own grave in real
(در واقع خودت خودتو میکنی
so you add the fuel to the fire
(همچنین داری روی /اتش بنزین می ریزی)
too you must lay on the bed you’ve made
(این اشیه که خودت پختی)

we’re closing day to day
(ما روز به روز بهت نزدیک تر میشیم)
when you play you must pay
(خودت شروع کردی و باید خودت تاوانش رو بدی)
our leader knows we say
(رهبر ما می داند که ما می گوییم)
we are followers of way
(ما نیز ادامه دهنده راهش هستیم)

we’re saying in our pray
(ما در نمازمان می گوییم)
down with usa
(مرگ بر آمریکا)