ای شهیدان ای وئرن حق یوللاریندا قان
(ای شهیدان ای کسانی که در راه حق خون دادید)
پرپر اولدوز تا اوجالسین یوردوموز ایران
(پرپر شدید تا سرزمین ما ایران سرافراز شود)
ادعاسیز خدمت ائتدوز دین و قرآنه
(بدون هیچ ادعایی به دین و قرآن خدمت کردید)
یا حسین فریادینی یایدیز بو جهانه
(فریاد یا حسین را به این جهان گسترش دادید)
حق یولوندا سیز دایاندیز مرد و مردانه
(در راه حق مردانه و شجاعانه ایستادید)
باش وئریب باج وئرمه‌دیز سیز جیش شیطانه
(سر دادید اما به لشکر شیطان باج ندادید)
علم و ایثاریله چاتدیز اوج ایمانه
(با دانش و ایثار به اوج ایمان رسیدید)
شأن و رتبه‌زده چاتیب تا عرش رضوانه
(شان و رتبه‌تان به عرش و رضوان الهی رسیده است)
قهرمانلار پهلوانلار دا شهیدلردور
(قهرمانان پهلوانان نیز شهیدان هستند)
جاودانلار حق اولانلار دا شهیدلردور
(جاودانان و کسانی که در راه حق بودند، شهیدان هستند)
رهنمالار نور سالانلار عرش رضوانا چاتانلار دا شهیدلردور
(رهبران نورافشانان و کسانی که به عرش رضوان رسیدند شهیدان هستند)
قویما‌روخ بو قانلاریزدا پایمال اولسون
(نمی‌گذاریم خون شما پایمال شود)
ابر غفلت یوللاریزا سایه‌لر سالسون
(نمی‌گذاریم ابر غفلت بر مسیر شما سایه بیفکند)
رهبری حیدر تکین بی یار و تک قالسون
(نمی‌گذاریم رهبر همچون حیدر بی‌یاور و تنها بماند)
سیز اوجالدان بایراقی سلطه یئره سالسون
(نمی‌گذاریم پرچمی را که شما برافراشتید سلطه‌گران به زمین بزنند)
قهرمانلار پهلوانلار دا شهیدلردور
(قهرمانان پهلوانان نیز شهیدان هستند)
جاودانلار حق اولانلار دا شهیدلردور
(جاودانان و کسانی که در راه حق بودند، شهیدان هستند)
رهنمالار نور سالانلار عرش رضوانا چاتانلار دا شهیدلردور
(رهبران نورافشانان و کسانی که به عرش رضوان رسیدند شهیدان هستند)
«شهیدان» سرودی است از جنس ایمان و غیرت؛ روایتی از قلهای که آزادگان تاریخ بر آن ایستادند و حاضر شدند جان بدهند اما ذرهای از مسیر حق فاصله نگیرند. این اثر، یادآور روزهایی است که فرزندان این سرزمین چون جوانان کربلا در برابر تاریکی ایستادند، با علم و ایثار به اوج ایمان رسیدند و با خون خویش عزت و امنیت را برای وطن نوشتند.
در این سرود، شهیدان نه تنها قهرمانان خاک ایران، بلکه چراغ راه بشریت معرفی میشوند؛ کسانی که به عرش رضوان رسیدند و نامشان در کتاب کرامت الهی ثبت شد. پیام اثر روشن است:
تا ما هستیم، راه شهدا ادامه دارد؛ پرچمی که آنان با اشک و خون برافراشتند، هرگز بر زمین نخواهد افتاد و رهبر این مسیر، تنها نخواهد ماند.
«شهیدان» یادآور عهدی مقدس میان نسل امروز و آن آسمانیان است؛ عهدی بر پاسداری از وطن، دین و ولایت.
🌿 برای مشاهده دیگر نماهنگها و آثار فاخر فرهنگی، به سایت سرودیا سر بزنید. مجموعه آثار جدید در حال انتشار است — همراه ما باشید.
آثار مرتبط
شهیدم من
فتح خرمشهر
سربند یازهرا
محمدرضا سلیمیان
کوچه ایران
نامعلوم
چریک
مادر شهید
جنگ جنگ تا پیروزی
ارتش بیست میلیونی (ما مسلح به الله اکبریم)
عشق وطن
یا مهدی ادرکنی
سواران آسمان
سهیل اسحاقی
بسم رب الشهید
گروه سرود همخوان
دیدگاه‌ها
وارد شوید تا دیدگاهتان را بنویسید.
هنوز دیدگاهی ثبت نشده. اولین نفر باشید.