شعلة الشهداء

شعلةُ الشهداء الآن وارفةٌ
قد أثمرت ألقاً كي تستضيء مدى

قمْ قاسمَ بْنَ سليماني لتشهده
خصالُكَ البيضُ ألقت نورها مددا

وبنعمةٍ من ربهم يستبشرون
ويرى قناديلَ الجِنان العاشقون

فرحين إذْ جلَّ الإلهُ عطاءَهم
لا خوف يثنيهم و لا هم يحزنون

با بیرق عشق تا مرز جنون
این راه عبور شهیدان است

یک فتح دگر با قیمت خون
ظلمت مقهور شهیدان است

با دلم گفتم ای دل هنر کن
شعله ور شو! کمی ناله سر کن

با شهیدان در خون شناور
نیزه ی جسم خود را به سر کن

عاشقانی که حاضر جوابند
عکس اهل حساب و کتابند

با هوایی که در سینه دارند
سوی شام بلا می شتابند

غیرت آندم که در خون بجوشد
مردِ بی ادّعا می خروشد

می رود تا فراسوی باور
بی که پیراهن رزم پوشد

هان زمان فراخوانی است این
بانگ یار خراسانی است این

رفته تا آنسوی فتح خیبر
ردّپای سلیمانی است این

با بیرق عشق تا مرز جنون
این راه عبور شهیدان است
یک فتح دگر با قیمت خون
ظلمت مقهور شهیدان است

O Qasim you are here
O Qasim you’re with us
In you we do believe
In you is our trust

You’re our defender
Even with your pure soul
You’ve made us stronger
We’re brave now even more