عصر جمعه

یک جهان تشنه تماشا
یک جهان بیقرار و بی خبر است
کاش یک صبح زود سر برسد
آه عمری است چشممان به در است

عهد بستیم منتظر باشیم
سر قول و قرار میمانیم
باز چشم امیدمان باز است
باز منتظر میمانیم

گلومونو گرفته بغض روزای غریبی
که روشنه ولی شبیه شب تیره و تاره
خدا شاهده بیقراریا تموم نمیشه
زمین راهی به جز اینکه تو برگردی نداره

ای آخرین روز خدا
تو تکرار تقویما رهامون نکنی
از دست میره دنیامون
اگه تو شب تردید صدامون نکنی

ایسلامان پرچمینی
(پرچم اسلام را)
توت الیوه یامهدی
(به دست بگیر یا مهدی)
تک قویمابیزی
(ما را تنها مگذار)
مونتظیر گوزلریمیز
(چشمانمان منتظر به راه است)
یولدا قالب سَن گَلَسن
(که تو بیایی)
ای عشق دنیزی
(ای دریای عشق)

شعر‌ دلتنگی تو را گفتم
دل تشبیه و استعاره شکست
عصر جمعه رسید باز از راه
بغض‌ دلتنگی‌ ام دوباره شکست

چشم من در هوای آمدنت
گرم نجوا و ندبه خوانی شد
آسمان غرق ابر باران بود
این دل تنگ جمکرانی شد

تو باشی آسمون ابرای غصه رو میشوره
تو باشی زندگی بازم یه حرف تازه داره
محاله هرکی دوره از تو عاقبت بخیر شه
محاله هرکی دلداده به اسمت کم بیاره

ای آخرین روز خدا
تو تکرار تقویما
رهامون نکنی
از دست میره دنیامون
اگه تو شب تردید
صدامون نکنی

اَنْتَ شَمسُ الهدایةِ تجلي في قلبنا
(تو خورشید هدایتی که در قلب ما میدرخشی)
بشوقِكَ نور
(در حسرت نور تو)
في عيننا روح اللقا في يدنا اَلَمُ الصبر
(در چشمانمان روح ملاقات است و در دستانمان پرچم صبر است)
و راية ظهور
(پرچم ظهور)

The world will be
Beautiful well you come
(جهان زیبا خواهد شد وقتی که تو بیایی)
The World is captivated
((بیا که) دنیا گرفتار شده است)
By winter and your coming
Is espiring we are waiting for you
(جهان اسیر زمستان شده آمدنت نزدیک است و ما منتظر شما هستیم)

ربيعُ نَذرة الاَنام في عينكَ مستور
(بهاری که مردم را با طراوت می کند در چشمان تو پنهان شده است)
و في فراقكَ الدنيا لَنا لَيسَت لهَ النور
(و در جدایی تو از ما جهان نور ندارد)
تَضوعُ قلبنا اذا تقول يا نور عَين
(بتاب بر قلب ما ای نور چشمانم آن زمان که میگویی)
علي يا اهل العالم انَّ جَدي الحُسين
(ای مردم دنیا جد من حسین علیه السلام است)

في جسمنا روح في سبيلنا مصباح
(در بدن ما روح هستی و برای راه ما چراغی روشن)
نحنُ بانتظارُك اَنتَ بقيةُ الله
(ما منتظر شما هستیم شما بقیه الله هستین)
اَنتَ بقيةُ الله…
(شما بقیه الله هستین)