برچسب: سرودیا
انتشار در پلتفرم سرودیا
سرود فتح عشق در سال 1402 به سفارش زائران خارجی حرم امام رضا (ع) با تلاش و کوشش گروه سرود گلدسته های حرم تهیه و اجرا شد. شعر این سرود به چهار زبان انگلیسی، فارسی، عربی و اردو تنظیم شده است.
سرود فتح عشق مژده روزی را میدهد که قدس توسط سرداران اسلام فتح خواهد شد.
The day is coming to us
به زودی روزی خواهد آمد
Our hands are together
که دست در دست هم داریم
No one bears our wave of love
و هیچکس موج عشق ما را تحمل نمی کند
There is just no sense of fear
و دیگر هیچ حس ترسی وجود ندارد
كلما ازداد الظلام
هرگاه تاریکی رو به فزونی رفت
داعَبته الانجم
ستارگان در آن روشن تر شدند
ان فی ذات الظلام
همانا در دل این تاریکی
كان فجر يحلم
سپیده دمی می درخشید
می رسد نسلی ز راه
نسلی از جان‌برکفان
دستشان سجیل فتح
رسته از جان و جهان
مرد میدان تن به تن
یک به یک سردار عشق
راهیان فتح قدس
از یمن ایران دمشق
ہے فلسطیں کی صدا
این صدای فلسطین است که می گوید
میں ہوں ارض انبیاء
من سرزمین انبیا ھستم
میں ہی رمز عشق ہوں
من سر عشق ھستم
میں ہی ہوں خاک بقا
من خاک بقا ھستم
یک فلسطین یک جهان
تکه ای از آسمان
آرمانت فتح عشق
مرزهایت بیکران
هكذا ازددنا شرار
و این گونه بود که شراره ما افزون گشت
ضد من اغوى بنا
ضد آن کسانی که بر ما ظلم روا داشتند
كی نكبر للالاه
تا دوباره تکبیر گوی خداوند باشیم
فی معارج قدسنا
در درگاه قدس مان
مرد میدان تن به تن
یک به یک سردار عشق
راهیان فتح قدس
از یمن ایران دمشق
Finally the sun will shine
بالاخره خورشید ظهور خواهد درخشید
On the lands and on the seas
بر روی خشکی ها و دریاها
قدس ہے مرکز مرا
مرکز من قدس است
اوج کی حامل ہوں میں
من دارای اوج و بلند مرتبه ھستم
لانساوم لا نهاب
نه سازش می کنیم و نه می ترسیم
بل نقاوم بالابا
بلکه با مقاومت و آزاد مردی خواهیم ایستاد
كي نحرر قدسنا
تا روزی که قدس را آزاد سازیم
ثمن المجد دما
و بدست آوردن این پیروزی به قیمت خون است
می رسد نسلی ز راه
نسلی از جان برکفان
دستشان سجیل فتح
رسته از جان و جهان
مرد میدان تن به تن
یک به یک سردار عشق
راهیان فتح قدس
از یمن ایران دمشق
دیدگاه‌های فتح عشق
سرودیا - مرجع دانلود سرود و نماهنگ
25 خرداد 1404انتقادات و پیشنهادات خود را پیرامون این اثر بیان کنید.