همخوانی مناجات لک الحمد

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
(به نام خداوند بخشاینده بخشایشگر)

لَكَ الْحَمْدُ يَا ذَا الْجُودِ وَالْمَجْدِ وَالْعُلَىٰ‌ تَبارَكْتَ تُعْطِى مَنْ تَشَاءُ وَتَمْنَعُ
(ستایش ویژه توست ای صاحب جود و بزرگواری و برتری فرخنده‌ای تو عطا کنی به هر که خواهی و منع کنی از هر که خواهی)

إِلٰهِى وَخَلَّاقِى وَحِرْزِى وَمَوْئِلِى‌ إِلَيْكَ لَدَى الْإِعْسَارِ وَالْيُسْرِ أَفْزَعُ
(معبودم و آفریدگارم و نگهدارم و پناهم به‌ جانب تو در سختی و آسانی پناه می‌ آورم)

إِلٰهِى لَئِنْ جَلَّتْ وَجَمَّتْ خَطِيئَتِى‌ فَعَفْوُكَ عَنْ ذَنْبِى أَجَلُّ وَأَوْسَعُ
(معبودم اگر خطایم بزرگ و انبوه است پس گذشت تو از گناه من بزرگتر و گسترده‌ تر است)

لَكَ الْحَمْدُ يَا ذَا الْجُودِ وَالْمَجْدِ وَالْعُلَىٰ‌ تَبارَكْتَ تُعْطِى مَنْ تَشَاءُ وَتَمْنَعُ
(ستایش ویژه توست ای صاحب جود و بزرگواری و برتری فرخنده‌ ای تو عطا کنی به هر که خواهی و منع کنی از هر که خواهی)

إِلٰهِى وَخَلَّاقِى وَحِرْزِى وَمَوْئِلِى‌ إِلَيْكَ لَدَى الْإِعْسَارِ وَالْيُسْرِ أَفْزَعُ
(معبودم و آفریدگارم و نگهدارم و پناهم به‌ جانب تو در سختی و آسانی پناه می‌ آورم)

إِلٰهِى لَئِنْ جَلَّتْ وَجَمَّتْ خَطِيئَتِى‌ فَعَفْوُكَ عَنْ ذَنْبِى أَجَلُّ وَأَوْسَعُ
(معبودم اگر خطایم بزرگ و انبوه است پس گذشت تو از گناه من بزرگتر و گسترده‌ تر است)

إِلٰهِى بِحَقِّ الْهَاشِمِيِّ مُحَمَّدٍ وَحُرْمَةِ أَطْهارٍ هُمُ لَكَ خُضَّعُ
(معبودم به‌ حق محمد هاشمی نسب و به حرمت پاکانی که نزد تو فروتن‌ اند)

وَلَا تَحْرِمَنِّى يا إِلٰهِى وَسَيِّدِى‌ شَفاعَتَهُ الْكُبْرىٰ فَذاكَ الْمُشَفَّعُ
(ای خدا و آقایم مرا محروم مساز از شفاعت بزرگ محمد که شفاعتش پذیرفته است)

وَصَلِّ عَلَيْهِمْ مَا دَعَاكَ مُوَحِّدٌ وَنَاجَاكَ أَخْيارٌ بِبَابِكَ رُكَّعُ
(و بر ایشان درود فرست تا هرگاه که موحدی تو را بخواند و خوبان با تو مناجات کنند و در برابرت به رکوع پردازند)