Salam my mawla

برچسب: سرودیا
Salam my mawla, قطعه, عمر فاروق البدروی, نورالدین الکاظمی

انتشار در پلتفرم سرودیا

اعیاد شعبانیه

مالتی مدیا

آهنگ Salam my mawla - کم‌حجم

شما همچنین می‌توانید نماهنگ این اثر را تماشا کنید: تماشای نماهنگ Salam my mawla

داستان Salam my mawla

نماهنگ “Salam my mawla” نسخه انگلیسی سرود سلام فرمانده است که با صدای نورالدین الکاظمی، شهروند عراقی مقیم انگلیس بازخوانی شده است. این اثر اولین بار توسط گروه سرود ماح لنگرود و با صدای حاج ابوذر روحی تهیه و منتشر شده که مورد اقبال بسیاری قرار گرفته است و نسخه انگلیسی آن توسط دانش‌آموزان دختر و پسر ۷ تا ۱۵ سال که از ملیت‌های مختلف هستند، در مدرسه اسلامی لندن اجرا شده است. در ادامه میتوانید نسخه صو...

توضیحات رسانه

نماهنگ “Salam my mawla” نسخه انگلیسی سرود سلام فرمانده است که با صدای نورالدین الکاظمی، شهروند عراقی مقیم انگلیس بازخوانی شده است.

این اثر اولین بار توسط گروه سرود ماح لنگرود و با صدای حاج ابوذر روحی تهیه و منتشر شده که مورد اقبال بسیاری قرار گرفته است و نسخه انگلیسی آن توسط دانش‌آموزان دختر و پسر ۷ تا ۱۵ سال که از ملیت‌های مختلف هستند، در مدرسه اسلامی لندن اجرا شده است.
در ادامه میتوانید نسخه صوتی و تصویری آنرا بشنوید و ببینید و در صورت نیاز دانلود نمایید.

جهت دریافت نسخه فارسی و بی کلام این اثر اینجا کلیک کنید.

اگر تمایل به دریافت نسخه های مختلف سرود “سلام فرمانده” دارید اینجا کلیک کنید.

متن شعر

یا بقیة الله السلام
یا بقیة الله السلام علیک

this life without you
has no meaning for me
thiselife becomes alive
when you are here for me
oh son of Ali

salam my mawla
salam from the children of your mother Zahra
salam my mawla
we wait for you under the flag of our leaders
salam my mawla

قلبی بدرب الانتظار
یروی بالامانی
یا نبع الحنان
تدری من زمانی
ما قد حل بی

حیران لیلی و النهار
ما لی من مجیب
قل لی یا حبیبی
تأتی عن قریب
یا فرج النبی

متی … لقیاک متی
یا بن هل اتی
عجل الله ظهورک
یابن حیدر الفتی

salam my mawla
salam from the children of your mother Zahra
salam my mawla
we wait for you under the flag of our leaders
salam my mawla

we wait for you oh imam
come back to us again
we are all your lovers
on your path we’ll remain

like lovers of our Mawla Hussain
Even thouth we maybe young in our age
We’ll always remain

Do not see me as too young
for you I will rise up
Do not see me as too young
I make a promise that you will not see me fall
Do not see me as too young
from the 313 you’ll see I’ll answer the call

salam my mawla
salam from the children of your mother Zahra
salam my mawla
we wait for you under the flag of our leaders
salam my mawla

امنت من قبل الوجود
إنَّ العشق مهدی
إنَّ الحق مهدی
لیس سواک عندی
حلمی سرمدی

لابد من یوم تعود
یا وعد السماء
خذ عهد الولاء
جندی فدائی
لک یا سیدی

تری … عیناک تری
ما بنا جری
لم نزل نرتقب الطلعة من ام القری