خانه دسته‌بندی
جستجو

نوروز

15 برچسب: سرودیا
نوروز, قطعه, نیما حافظی

انتشار در پلتفرم سرودیا

عید نوروز
تولید : انتشار : آذر 1402
مالتی مدیا

داستان نوروز

قطعه “نوروز” را نیما حافظی به زبان لری بختیاری خوانده. موضوع این قطعه عید نوروز است. شاعر آمدن بهار را تبریک می‌گوید و آن را مساوی با پاک شدن دل‌ها از کینه و خانه‌ها از کثیفی را می‌داند.
توضیحات رسانه

قطعه “نوروز” را نیما حافظی به زبان لری بختیاری خوانده. موضوع این قطعه عید نوروز است. شاعر آمدن بهار را تبریک می‌گوید و آن را مساوی با پاک شدن دل‌ها از کینه و خانه‌ها از کثیفی را می‌داند.

متن شعر

گوویل عیدتون مُوراک
(برادران عید مبارک)
ددویل عیدتون مُوارک
(خواهران عید مبارک)

 

جشن نوروز باز اویده
(جشن نوروز رسیده)
شاد پیروز باز اویده
(شادی و پیروزی آمد)

 

همه جا سوز و بهاره
(همه جا سرسبز و بهار )
جشن نوروز تا وکاره
(جشن نوروز برقراره)

 

بتکونین حونه هانه
(خانه تکانی کنید) 
بورین بهونه هانه
(بهانه‌ها را رها کنید)

 

ایم دلای پاکه
(ایام دل پاک رسیده)
گل و سوز و یار حاکه
(گل و سبزی دوست خاک شده)

 

کل و گاله وا درارین
(شادی و هل هله بپا کنید) 
عید نوروز بیارین
(عید نوروز برقراره)

 

مَود کشت بهاره
(موقع کشت بهاریه)
مهر منِ دلا بکارین
(مهربونی در دلها بکارید)

 

همه جا نلق و نواته
(همه جا نقل و نبات هست)
گل و شم نها تیاته
(گل و شمع جلوی چشم شماست)

 

رنگ خنده ری لواته
شادمونی وانهاته
(با لبهای پر خنده شادمانی کنید)

 

 

سوزی از گندم و گندی
(سبزی مانند گندم و عدس )
سیر و سرکه عود هندی
(سیر و سرکه و عود هندی)

 

سمو سماق و سنجد
(سمنو و سماق و سنجد )
سیو وا ینه نون قندی
(سیب و آینه و نان قندی)

 

مُهی و تنگ بلوره
(ماهی و تنگ بلور )
سر سرفه پُر ز نوره
(سفره‌ای پر از نور)

 

گل و سنبل همه جوره
(گل سنبل هم جفت‌جور است)
حافظ و شعر و سروره
(حافظ و شعر و سرود است)

دیدگاه‌های نوروز
نام کاربر

انتقادات و پیشنهادات خود را پیرامون این اثر بیان کنید.