رسانه‌ها

آهنگ وصیت - کم‌حجم

شما همچنین می‌توانید نماهنگ این اثر را تماشا کنید: تماشای نماهنگ وصیت

داستان وصیت

سرود “وصیت” به مناسبت ماه محرم انتشار می یابد. این اثر بازخوانی سرودی است که در سال 1396 به نوشته پیمان برادیگاهی اجرا شده بود و اکنون به تلاش و کوشش گروه سرود حضرت قاسم علیه السلام شهر حویق استان گیلان تهیه و به صورت جمع خوانی به مرحله اجرا در آمده است. در شعر سرود که به زبان آذری است، شاعر وصیت می کند که امام حسین (ع) بعد از مرگ او را شفاعت کند.

شعر :‌
سیزه الیرم بیر وصیت کفنه بو نوکره بوکنده
(به شما میگویم یک وصیت وقتی برای این نوکر کفن تا می کنید)

اله که مزاره قویدولار بدنیمه تورپاخ توکنده
(وقتی بدنم را در گور می گذارند و هنگامی که بر بدنم خاک می ریزید)

اول اوخویون سوسوز آقامین روضه سینی
(اول روضه آقای تشنه لبم را بخوانید)

اشیدین حسین وای سسینی
(بشنوید صدای وای حسین را)

بیر آز کفنه قویون آقامین تربتینی
(کمی از تربت آقایم را در کفنم بگذارید)

یادیزا سالین غربتینی
(غربتش را بیاد آورید)

حوسین وای حوسین وای
(حسین وای حسین وای)

باشیما قارا شال باغلیین
(بر سرم شال سیاه ببندید)

کفنه باخیب دیل باغلایین
(به کفنم نگاه کنید و زبان نوحه بگیرید)

کفنی اولان کهنه حصیر
(او که کفنش کهنه حصیر بود)

یارالی حوسینه آغلیین
(به حسین زخمی گریه کنید)

ارباب او گجه منه اولا مهمان گلجک
(ارباب من آن شب میهمان من خواهد شد)

یانیما لب عطشان گلجک
(در کنار من با لب عطشان خواهد آمد)

تک قویمیاجاخ بیلیرم او گون نوکرینی
(می دانم آن روز نوکرش را تنها نخواهد گذاشت)

باشیما چکر اللرینی
(بر سر من دستانش را خواهد کشید)

حوسین وای حوسین وای
(حسین وای حسین وای)

باشا چاتوب عمریم عزایه
(عمرم در عزا به سر آمده)

گلیب اورگیم هی نوایه
(دلم همواره به نوا آمده)

کفنیم ایچیدنه دوندرین منیم اوزومی کربلایه
(درون کفن روی مرا بسمت کربلا برگردانید)

قبریم باشونا یازولا حوسین آغلیانی
(بالای قبر من بنویسید گریه کن حسین)

آقامین اورک داغلیانی
(قلبم برای آقایم داغدار است)

قبریمده ده من گلیب آقاما آغلیانام
(من درون قبرم هم برای آقایم گریه خواهم کرد)

آقاما عزا ساخلیانام
(برای آقایم عزا نگه خواهم داشت)

حوسین وای حوسین وای
(حسین وای حسین وای)