خانه دسته‌بندی
جستجو

کردستان سرزمین آب و آینه

15 برچسب: سرودیا
کردستان سرزمین آب و آینه, قطعه, بیژن ارژن، علیرضا بدیع, جمیل خالدی،سعید عبدالله زاده

انتشار در پلتفرم سرودیا

سرودهای شهرها و استانها
تولید : انتشار : شهریور 1403
مالتی مدیا

داستان کردستان سرزمین آب و آینه

 “منطقه کردستان” قسمتی از ایران است که جمیل خالدی، سعید عبدالله زاده و گروه کر، سرودی را با نام “کردستان سرزمین آب و آینه” درباره آن اجرا کرده‌اند. شاعر این اثر، سروده خود را به زبان فارسی و عربی و گویش کردی سروده است. او در این قطعه به بیان تاریخ کهن و زیبایی‌های منطقه کردستان توجه کرده است.
توضیحات رسانه

 منطقه کردستان” قسمتی از ایران است که جمیل خالدی، سعید عبدالله زاده و گروه کر، سرودی را با نام “کردستان سرزمین آب و آینه” درباره آن اجرا کرده‌اند. شاعر این اثر، سروده خود را به زبان فارسی و عربی و گویش کردی سروده است. او در این قطعه به بیان تاریخ کهن و زیبایی‌های منطقه کردستان توجه کرده است.

متن شعر

سرزمین سربلندم مهد قوم آریایی
زادگاه کردهای باشکوه و بی ریا

 

یار کردم قد کشیده مثل کوهی در نظر
گیسویش سربند عشق و چهره اش قرص قمر

 

نسل تو نسل تو نسل تو نسل تو
نسل تو میراث دار روزگاران کهن
پاسداران تمدن مرزداران وطن

 

گفت بسم الله و خواندی قل هو الله احد
یا رسول الله مدد یا رسول الله مدد
جان عالم زنده شد از عشق احمد با احد
عاشقم من عاشقم من یا رسول الله مدد

 

(متن شعر عربی)

 

(متن شعر کردی)

 

تا به آواز الهی آشنا شد گوشتان
گرم شد از شعله عشق خدا آغوشتان

 

بال بگشا آیت اعجاز دارد سوره ها
با صدای گرمتان معراج کرده هوره ها

 

اقلیم کردستان و غرب و شرق ایران
امن و امان شد با حضور این دلیران
شانه به شانه صف به صف این مرزبانان

 

استان کردستان بهشت مردمان است
هر کوه آن یادآور یک قهرمان است

 

(متن شعر کردی)

 

هم چون عقابان قلب دشمن را دریدند
تور منافق را دریدند و پریدند
گل داده اند این پیشمرگان مسلمان
در خاک جمهوری اسلامی ایران

 

قلب زمین و آسمان با هم تپیدند
عشق و امید و رهبری با هم رسیدند
آزادگان و جان نثاران صف کشیدند
یک کهکشان ماه و ستاره آفریدند

 

با خطبه خورشید کردستان جوان شد
منظومه فرهنگی ایرانیان شد

 

(متن شعر کردی)

 

تا امام آمد به ایران فجر در میهن شکفت
مبدا تاریخ دوران از دل بهمن شکفت

 

عید کردستان رسید و فصل پیروزی دمید
با قدوم رهبری نوروز کردستان رسید

 

(متن شعر کردی)

 

خواندم از آغاز ای نام آوران
نقطه ای از جمله دانشوران

 

کرد ایرانی اصالت داشته
پرچم آزادگی افراشته

 

مرد و زن با هم برابر بوده اند
شیعه با سنی برادر بوده اند

 

عشق در این سرزمین یک سنت است
دوستی یک هدیه ذی قیمت است

 

کرد با جان عشق بازی می کند
با دلش مهمان نوازی می کند

 

می درخشد در دلش دریای نور
کوه هایش کوه نور و کوه طور

 

کرد یعنی غیرت و آزادگی
سربلندی سادگی دلدادگی

 

پاس می دارد چنان شیر ژیان
از وفاق ملی ایرانیان
کرد ایرانی همیشه زنده است
عشق کردستان ما پاینده است

دیدگاه‌های کردستان سرزمین آب و آینه
نام کاربر

انتقادات و پیشنهادات خود را پیرامون این اثر بیان کنید.