توضیحات رسانه

“ماه رمضان” مناسبتی است که اعضای همخوانی محمد رسول الله تهران، همخوانی دعای معروف “ربنا” را درباره آن اجرا کرده‌اند. تصویربرداری این نماهنگ، در شهرک سینمایی نور (پیامبر اعظم) انجام شده است. این شهرک سینمایی، در نزدیکی شهر قم، برای تصویربرداری فیلم سینمایی محمد رسول الله، به کارگردانی «مجید مجیدی» ساخته شده است و اکنون برای تصویربرداری سایر آثار نیز از آن استفاده می‌شود.

متن شعر

رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ

(پروردگارا همانا ما صدای منادی تو را شنیدیم
که به ایمان دعوت میکرد که به پروردگارتان ایمان آورید، پس ایمان آوردیم)

رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
پروردگارا پس گناهان ما را ببخش

(و بدیهایمان را بپوشان و با بزرگان ما را بمیران)

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ

(پروردگارا و آنچه را به (وسیله) پیامبرانت وعده دادی به ما ببخش
و ما را در روز قیامت خوار مکن)

إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَاد

(همانا تو خلف وعده نمیکنی)