توضیحات رسانه

همخوانی دعای “ربنا” به مناسبت “ماه مبارک رمضان” با صدای اعضای گروه همخوانی محمد رسول الله تهران، قطعه‌ای است که در این صفحه برای همراهان عزیز سرودیا، منتشر می‌شود. تصویربرداری این نماهنگ در مسجد «سهله» انجام شده است. مسجد سهله یکی از معروفترین مساجد شیعیان است که در شهر کوفه عراق بنا شده. این مسجد، مانند مسجد جمکران در قم، از مساجد منتسب به امام زمان عجل الله تعالی فرجه‌الشریف است. روایت شده که مسجد سهله، محل زندگی امام مهدی علیه‌السلام، بعد از ظهور ایشان است.

متن شعر

رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ
پروردگارا همانا ما صدای منادی تو را شنیدیم

(که به ایمان دعوت میکرد که به پروردگارتان ایمان آورید، پس ایمان آوردیم)

رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

(پروردگارا پس گناهان ما را ببخش
و بدیهایمان را بپوشان و با بزرگان ما را بمیران)

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ

(پروردگارا و آنچه را به (وسیله) پیامبرانت وعده دادی به ما ببخش
و ما را در روز قیامت خوار مکن)

إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَاد

(همانا تو خلف وعده نمیکنی)