سلام فرمانده (نسخه بحرینی)

برچسب: سرودیا
سلام فرمانده (نسخه بحرینی), قطعه, محمد غلوم

انتشار در پلتفرم سرودیا

اعیاد شعبانیه

مالتی مدیا

آهنگ سلام فرمانده (نسخه بحرینی) - کم‌حجم

شما همچنین می‌توانید نماهنگ این اثر را تماشا کنید: تماشای نماهنگ سلام فرمانده (نسخه بحرینی)

داستان سلام فرمانده (نسخه بحرینی)

نماهنگ سرود “سلام فرمانده” به زبان عربی بحرینی، با مضمون ادای احترام به امام زمان عج با صدای محمد غلوم بازخوانی شده است. این اثر اولین بار توسط گروه سرود ماح لنگرود و با صدای حاج ابوذر روحی تهیه و منتشر شده که مورد اقبال بسیاری قرار گرفته است. در ادامه میتوانید نسخه صوتی به زبان عربی – بحرینی آنرا بشنوید و در صورت نیاز دانلود نمایید. جهت دریافت نسخه فارسی و بی کلام این اثر اینجا کلیک کنید.

توضیحات رسانه

نماهنگ سرود “سلام فرمانده” به زبان عربی بحرینی، با مضمون ادای احترام به امام زمان عج با صدای محمد غلوم بازخوانی شده است.

این اثر اولین بار توسط گروه سرود ماح لنگرود و با صدای حاج ابوذر روحی تهیه و منتشر شده که مورد اقبال بسیاری قرار گرفته است.
در ادامه میتوانید نسخه صوتی به زبان عربی – بحرینی آنرا بشنوید و در صورت نیاز دانلود نمایید.

جهت دریافت نسخه فارسی و بی کلام این اثر اینجا کلیک کنید.

متن شعر

معشوقي، إمام زماني
ای معشوقم، ای امام زمانم
‎محبوبي، إمام زماني
ای محبوبم، ای امام زمانم

دنيايَ دونما، لُقياك ظلامُ
دنیایم بدون دیدارت تاریک است
‎يا نورَ الوجودِ، يا عِطرَ الورودِ، من قلبي سلامُ
ای نور هستی، ای عطر گلها، سلامی از قلبم به تو

‎
سلام يا مهدي
سلام ای مهدی
‎يا سيدي عجّل، إنا على العهدِ
آقایم عجله در ظهورت کن که ما به عهدمان پایبندیم

سلام يا مهدي
سلام ای مهدی
‎بـ يا علي صحنا، خذنا، إنا على العهدِ
با بانگ یا علی ما را در آغوش گیر که ما به عهدمان پایبندیم

‎

لنا، قُم وعُد لنا
بپاخیز و برگرد نزدمان
‎متى يا مولانا، ترانا تلقانا، متى يا مولانا
تا کی ای مولایم، ما را خواهی دید و به دیدارمان خواهی آمد؟
‎سيد الجمعةِ خذنا قربانا
ای صاحب جمعه ما را فدایی خود قرار ده
‎في صفوفِ الأنصارِ سيدي، سجّل أسمانا
و در بین یارانت نام هایمان را بنویس

سلام يا مهدي
سلام ای مهدی
‎يا سيدي عجّل، إنا على العهدِ
آقایم عجله در ظهورت کن که ما به عهدمان پایبندیم

أنا صغيرٌ لكن، في الفداءِ أقتفي خُطى كربلاء

من کوچک هستم ولی در فدایی بودن دنبال کننده رسم کربلایم
‎أنا صغيرٌ لكن، أكبريُ الوعي والإِبا والوَلا
من کوچک هستم ولی علی اکبر خو در معرفت و ولایتم
‎أنا صغيرٌ لكن، حلمُ نصرتي الكبيرُ في الفؤادِ ما بُدِّلا
من کوچک هستم ولی آرزوی یاری دادنت در قلبم تعویض نشد

لبيكَ يا مهدي
‎إننا الأنصارُ جئنا بالوفا على الـ موعدِ
ما یاری دهندگان تو آمدیم و با وفاداری بر سر قول و قرارهایمان هستیم
‎لبيكَ يا مهدي
‎لكَ ندعو بدموعِ الاشتياقِ يا سيدي
و با اشک های شوق برای تو دعا گوییم ای آقایمان

‎

بأبي أنتَ وأمي لكَ روحَنا نفتدي
پدر و مادرم و روحم را فدای تو می کنیم
‎متى ترانا و نراك
چه زمانی تو را می بینیم و تو ما را ؟